Stimmt, musste die Strings wirklich anpassen. Was meinst du denn genau mit Sprach-Overrides? Höre ich ehrlich gesagt zum ersten mal. Die ganze Datei zu ersetzen, ist doch nicht so viel Arbeit. Ist ja ...

Habe das Rar Paket mal für das Template angepasst. js_community_sprachpaket_2.6JS_Corporate.zip

Funktioniert bei mir allerdings nicht. Ich habe den Cache geleert und dann funktioniert eine Statusmeldung. Loggt man sich aus und wieder ein, funktioniert es nicht mehr.