Habe dieses Sprachfile isntalliert:
http://www.knuddelesel.de/viewdownload/5/4.html
Wenn ich zwischen 2 detuschen Mitgliedern eine PM schicke, dann erhält der Empfänger eine Email-Nachricht.
Da ist aber nur der Betreff drin - ohne Inhaltstext der PM.
Hat der Absender die Spache auf englisch stehen, erscheint in der Email sowohl Betreff als auch Inhalt (Text) der PM.
Wie kommt das ? Fehlt in dem deutschen Sprachfile da irgendwo eine Variable ?
Da scheint auch eine Sprachdefinition doppelt vorhanden zu sein:
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT_TEXT="Hallo {target},nn{actor} hat Dir gerade eine neue Nachricht geschickt.nnTitel:n%1$snn%2$snnnnDu kannst die neue Nachricht auch hier lesen:nn{url}nnnViele Grüße und einen schönen Tag!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT="Hallo {target},nn{actor} hat Dir gerade eine neue Nachricht geschickt.nnBetreff:n%1$snn%2$snDu kannst die neue Nachricht hier lesen:nn{url}nnnViele Grüße und einen schönen Tag!"
Die 2. Definition scheint die aktuell richtige zu sein, aber in dieser Zeile fehlte "%2$s" - das hab ich noch eingefügt und jetzt werden in den Email-Benachrichtigungen auch die Inhaltstexte der PMs wieder gegeben.
Den Nachrichten Inhalt habe ich in der Sprachdatei absichtlich entfernt, denn der User soll sich ja einloggen, um sie zu lesen.
Doppelt in dem Sinne ist da nix, sondern einmal ist es für html-Emails und einmal für Text-Emails.