Es sieht ganz danach aus, als wenn dir die zusätzliche Übersetzung Sprachstrings von JF noch fehlt. Die englische angepasste en-GB.com_community.ini ist ja im Template Paket dabei. Am Ende dieser Sprachdatei stehen dann meist die Sprachstrings von dem Template, die musst Du übersetzt in die deutsche einfügen.
Ich würde dir aber empfehlen, diese als Sprachoverride (siehe FAQ) anzulegen, damit diese bei einem Update nicht verloren gehen.

Hey danke, daran hab ich auch schon gedacht, hab mal geschaut finde bei der Deutschen und bei der Englischen Sprachdatei keinerlei Einträge die darauf passen. Kann es sein das sie einfach fehlen oder gelöscht wurden bei der Aktualisierung?

Wie stelle ich s´sie den wieder rein und vor allem wo in welche Zeile?

Danke schon mal !

Bei deinem Template muss doch eine eigene Sprachdatei bei gewesen sein.
Dort steht am Ende meist das was da noch zusätzlich rein muss.
Schaue auch mal hier in die FAQ bezüglich von Joomla Sprach-Overrides.
Ansonsten musst Du mir mal alles schicken und ich schaue mal rauf.

in der Datei :
de-DE.com_community.ini
fehlten diese Einträge:

;joomforest
COM_COMMUNITY_JF_SEARCH_MODULE_PLACEHOLDER="type here ..."
COM_COMMUNITY_JF_NEWS="NEWS"
COM_COMMUNITY_JF_PROFILE="PROFIL"
COM_COMMUNITY_JF_FRIENDS="FREUNDE"
COM_COMMUNITY_JF_PHOTOS="PHOTOS"
COM_COMMUNITY_JF_VIDEOS="VIDEOS"
COM_COMMUNITY_JF_INBOX="INBOX"
COM_COMMUNITY_JF_GROUPS="GRUPPEN"
COM_COMMUNITY_JF_EVENTS="EVENTS"
COM_COMMUNITY_JF_APPS="APPS"

Danke euch allen für eure Hilfe.