In MyBlog kannst Du ja verschiedene Komponenten als Kommentar-Funktion einstellen, welche hast Du dort eingestellt?
Allgemein, wenn Umlaute falsch dargestellt werden, liegt es meist an den Sprachdateien.

Wenn man sich nen Blog anschaut gleich drunter die Funktion.

Gruß
Mike

Welche Komponente, die die Kommentar-Funktion übernehmen soll, hast Du denn da nun eingestellt?
Du hast ja die Auswahl zwischen der MyBlog internen und anderen.
Hast Du das JS Community Sprachpaket 2.6 von hier installiert? Da ist zumindestens die Sprachdatei für die MyBlog interne Kommentar-Funktion dabei.

Ich habe den gleichen Fehler.
Habe im Backend in den Einstellungen My Blog gewählt.
An den Sprachdateien liegt es nicht!
Da wird alles korrekt angezeigt.(habe absichtlich Sonderzeichen eingefügt)
Habe deine und meine Sprachdateien ausprobiert!(verwende PSPad als Editor)
Auch in die Datenbank wird es richtig eingetragen.
Vermute den Fehler in den Template html-Dateien...

Jupp, hab ich auch eingestellt... Da wird der Bug wohl sitzen 🙁

Ich nutze MyBlog nicht.
Aber schaut doch mal nach, ob speziell die Template Dateien, die für die Kommentar-Funktion zuständig sind, nicht im utf-8 Format gespeichert sind.
Die Kommentar Funktion ist ja neu hinzugekommen, vielleicht haben sie dort gepfuscht.