Sprachdatei nicht DU und auch Nicht Sie

26 Apr 2011 20:43 #290 von Knuddelesel
Hallo,
gerne stellen wir Eure Variante der Sprachdatei hier zur Verfügung.

Ich denke, dass es genug Interessierte an einer neutralen Version gibt, wenn die Dateien kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Gruß Thomy

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

26 Apr 2011 15:01 #289 von onkel
Hallo,

Wir haben die Jomsocial Sprachdatei so neutral gehalten, das nicht SIE/DU/ER/WIR :) angesprochen werden, anbei einen kleiner Auszug:
;Groups related activities
COM_COMMUNITY_GROUPS_ACTIVITIES_MEMBER_JOIN_GROUP="{multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} ist der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> beigetreten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_UPDATED="{actor} hat die Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> aktualisiert"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_NEWS="{actor} hat den Beitrag <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_CATEGORY="{actor} hat die Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> in <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP="{actor} hat die Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> erstellt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_AVATAR="{actor} hat einen neuen Gruppenavatar für die Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hochgeladen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_DISCUSSION="{multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} hat eine neue Diskussion in der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> begonnen"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_POST_GROUP="{actor} hat einen neuen Pinnwand-Eintrag in der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_JOIN="{multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} ist der Gruppe <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> beigetreten"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REPLY_DISCUSSION="{actor} antwortete in der Diskussion <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"
 
;New User Register
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_NEW_USER="Willkommen {actor}. Viel Spaß."
 
;Guest in activity stream
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_GUEST="ein Gast"
 
;Profile related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WALL_POST_PROFILE="{actor} schrieb auf {target}'s {app}"

Sollte Interesse bestehen, würden wir die Datei gerne veröffentlichen.

Lg

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Powered by Kunena Forum
Follow