Jomsocial 2.2.0 deutsches Sprachpaket

10 Jul 2011 22:45 #402 von Nautil

Knuddelesel schrieb:

droot schrieb: Hallo zusammen,
echt super mit der Übersetzung. ;)
Habe mal ne Frage habe das Menü noch in Englisch wo kann ich das abändern?
Habe mal versucht es zu finden aber wüsste nicht wo.
Und wo bekommt man das Anmelde login modul ?
Gruß Droot


Hallo Droot,

das Menü musst Du in der Joomla Menü Konfiguration ändern. Das Menü heißt dort JomSocial toolbar. Dort kannst Du die einzelnen Menüpunkte ins Deutsche übersetzen.



Wo kann ich Die sprach Datei für andere plugins zbs BLOG finden. Bin zu blöd von selbst drauf zu kommen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

25 Apr 2011 21:19 - 25 Apr 2011 21:20 #288 von Knuddelesel

lentoviolento schrieb: Hab schon wieder was zu bemängeln. :blush:

Und zwar beim String "COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_UPLOAD_PHOTO" würde bei der aktuellen Übersetzung sowas in etwa rauskommen: "Sven Patrick Pantermüller hat 2 neue Fotos in Album Meine 2 "Terroristen" album hinzugefügt"

Hallo, vielen Dank für Deine erneute Fehlermeldung, ich habe es wieder eingearbeitet und im aktuellen Download im ersten Posting aktualisiert.

..und immer weiter fleißig Fehler melden! :P

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

25 Apr 2011 15:46 - 25 Apr 2011 21:16 #287 von lentoviolento
Hab schon wieder was zu bemängeln. :blush:

Und zwar beim String "COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_UPLOAD_PHOTO" würde bei der aktuellen Übersetzung sowas in etwa rauskommen: "Sven Patrick Pantermüller hat 2 neue Fotos in Album Meine 2 "Terroristen" album hinzugefügt"

Hier mal der String mit besserer Übersetzung:

COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_UPLOAD_PHOTO="{actor} hat {multiple}{count} neue Fotos{/multiple}{single}ein neues Foto{/single} im Album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> hinzugefügt"

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

24 Apr 2011 20:50 #285 von Knuddelesel

lentoviolento schrieb: Mir sind jedoch ein paar Fehler aufgefallen.
Und zwar hast du z.B. im String "COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ONE_NOW" irgendwas von "Halloer" geschrieben.

Ich denke mal, dass das eigentlich "Hier" heissen sollte, oder? ;)


Hallo,
erstmal vielen Dank für Deine Fehlermeldung.
Du hast recht, leider ist mir beim Übersetzen des Wortes Hi ins deutsche Hallo ein Fehler beim Copy&Past passiert. Damit war alles was Hi beinhaltet in Hallo übersetzt worden, leider auch das Hier in Halloer.

Ich habe es im aktuellen Download angepasst, also einfach wieder mit der aktuellsten Datei von mir überschreiben.

Gruß Thomy

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

24 Apr 2011 18:28 #284 von lentoviolento
Mir sind jedoch ein paar Fehler aufgefallen.
Und zwar hast du z.B. im String "COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ONE_NOW" irgendwas von "Halloer" geschrieben.

Ich denke mal, dass das eigentlich "Hier" heissen sollte, oder? ;)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

23 Apr 2011 05:09 #283 von killa4u
Vielen Dank für die tolle Arbeit!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

20 Apr 2011 14:12 #281 von jasperli
Danke vielmals!!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

14 Apr 2011 15:03 #260 von silberfuchs
Danke für die aktualisierte Version des Sprachpaketes!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

14 Apr 2011 08:42 #259 von Smily
Ich Danke Dir Thomy

Bin gerade wie wild am werkeln :) Mit Deinem neuen Paket um kurz nach 10, hast mich gerettet :)

COM_COMMUNITY_SHARE ... is wirklich blöd gemacht ... musste ich ja zwangsläufig auch anpassen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

14 Apr 2011 08:18 #257 von Knuddelesel

silberfuchs schrieb: Hi Danke, für die aktualisierte Datei - ich glaube fogendes fehlt noch:

COM_COMMUNITY_SHARE

Kann das sein?


Hallo,
hast doch recht, im Englischen-Forum kann man eine englische Sprachdatei runterladen, wo es drin ist, ich habe meine angepasst ... einfach noch mal downloaden.

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

13 Apr 2011 22:21 - 13 Apr 2011 22:23 #255 von Knuddelesel

silberfuchs schrieb: Hi Danke, für die aktualisierte Datei - ich glaube fogendes fehlt noch:

COM_COMMUNITY_SHARE

Kann das sein?


Hallo,

ich habe extra noch mal in der englischen Original-Datei nachgeguckt,... da ist es aber auch nicht drin...

Meinst du eventuell die Übersetzung für den Button der Share-me-Box?... das ist dort leider im Template hardgecodet, da musst Du mal in das "default"-Template von Jomsocial in die status.form.php reinschaun und es dort übersetzen.

Ich habe es, an der entsprechenden Stelle so umgecodet:
	<div class="status-creator">
		<ul class="creators clrfix">
			<li class="creator stub"><strong>Teilen:</strong></li>
 
			<?php foreach($creators as $creator) { ?>
				<li class="creator <?php echo $creator->class; ?>" type="<?php echo $creator->type; ?>">
					<a class="creator-menu"><span><?php echo $creator->title; ?></span></a>
					<?php echo $creator->html; ?>
				</li>
			<?php } ?>
		</ul>
 
		<div class="creator-views">
 
		</div>
 
		<div class="creator-message-container">
			<textarea class="creator-message"></textarea>
		</div>		
 
		<div class="creator-actions clrfix">
			<span class="creator-loading"></span>
			<!-- // Should privacy select box be sensitive to what was the default value?
			// $privacyParams->get('privacyProfileView')
			// $photo->permissions
			// $video->permissions
			 -->
 
			<button class="creator-share button">Teilen</button>
			<?php echo CPrivacy::getHTML('creator-privacy'); ?>
		</div>
	</div>

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)
Folgende Benutzer bedankten sich: Smily

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

13 Apr 2011 17:37 #254 von silberfuchs
Hi Danke, für die aktualisierte Datei - ich glaube fogendes fehlt noch:

COM_COMMUNITY_SHARE

Kann das sein?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

12 Apr 2011 22:08 - 12 Apr 2011 22:19 #253 von Knuddelesel
Heute ist Jomsocial in der Version 2.2.1 erschienen.

Ich habe das Sprachpaket dementsprechend angepasst.
Der Download im ersten Thread wurde aktualisiert, so dass ihr die neuste Version erhaltet.

Gruß Thomy

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 20:28 #252 von Knuddelesel

droot schrieb: Vielen Dank!
Wo gibt es denn das schöne Login Modul was auf der rechten Seite bei die ist?


Das ist das normale hellome-Modul, welches mit Jomsocial ausgeliefert wird, es ist nur vom Design her, von mir etwas angepasst worden.

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 17:03 #251 von droot
Vielen Dank!
Habe gar nicht gewusst das es jetzt separat ist. ;)
Wo gibt es denn das schöne Login Modul was auf der rechten Seite bei die ist?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 16:30 #250 von Knuddelesel

droot schrieb: Hallo zusammen,
echt super mit der Übersetzung. ;)
Habe mal ne Frage habe das Menü noch in Englisch wo kann ich das abändern?
Habe mal versucht es zu finden aber wüsste nicht wo.
Und wo bekommt man das Anmelde login modul ?
Gruß Droot


Hallo Droot,

das Menü musst Du in der Joomla Menü Konfiguration ändern. Das Menü heißt dort JomSocial toolbar. Dort kannst Du die einzelnen Menüpunkte ins Deutsche übersetzen.

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 16:26 #249 von Knuddelesel

erok schrieb: Junge Junge Junge, Du bist echt mal was geil :) Danke dafür :)

Aber einen kleinen Fehler hab ich gefunden in der Datei language/de-DE/de-DE.com_community.ini

Und zwar in Zeile 1108 :

COM_COMMUNITY_USER_REGISTERD="Benutzer Registrierung." <---- da fehlt ein E, so dass bei der Registrierung nen Fehler angezeigt wird :)

Für alle die faul sind, einfach so ausbessern :

COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED="Benutzer Registrierung."

Greetz Erok


vielen Dank für die Meldung, ich werde es direkt in die nächste Aktualisierung einbauen.

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 16:05 #248 von droot
Hallo zusammen,
echt super mit der Übersetzung. ;)
Habe mal ne Frage habe das Menü noch in Englisch wo kann ich das abändern?
Habe mal versucht es zu finden aber wüsste nicht wo.
Und wo bekommt man das Anmelde login modul ?
Gruß Droot
Anhang:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 15:56 - 11 Apr 2011 16:00 #247 von Smily
So siehts jetzt bei der Anmeldung schon wesentlich freundlicher aus :)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

11 Apr 2011 08:33 - 11 Apr 2011 08:42 #246 von erok
Junge Junge Junge, Du bist echt mal was geil :) Danke dafür :)

Aber einen kleinen Fehler hab ich gefunden in der Datei language/de-DE/de-DE.com_community.ini

Und zwar in Zeile 1108 :

COM_COMMUNITY_USER_REGISTERD="Benutzer Registrierung." <---- da fehlt ein E, so dass bei der Registrierung nen Fehler angezeigt wird :)

Für alle die faul sind, einfach so ausbessern :

COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED="Benutzer Registrierung."

Greetz Erok

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

09 Apr 2011 19:54 - 28 Apr 2011 15:35 #245 von Knuddelesel
Bitte das neue Deutsche Sprachpaket für Joomsocial 2.2.x (DU) verwenden!


Hallo,

ich habe mich mal wieder rangesetzt und ein deutsches Sprachpaket für Jomsocial 2.2.1 in der informalen "Du" -Anrede zusammengestellt.
Wie immer gibt es das Sprachpaket wieder kostenlos auf Knuddelesel.de
Über einen Link von Eurer Seite auf Knuddelesel.de würde ich mich als kleine Gegenleistung sehr freuen!

Das Paket beinhaltet folgende Sprachdateien:

Frontend (100% fertig)
Backend (100% fertig)
Module (nicht alle)
Plugins (nicht alle)

Ich werde die Sprachfiles immer mal wieder aktualisieren bzw. weiter fertig stellen. Es steht immer hier im Post, von welchem Datum die aktuellste Datei ist.

Den Download entpackt ihr bitte und ersetzt die jeweiligen Dateien in den Ordner-Strukturen mit denen Eurer Joomla Installation.

Ich wünsche Euch viel Spass damit!

Download für registrierte Mitglieder:

{jd_file file==10}

Letzte Aktualisierung: 25.04.2011, 23:15 Uhr (Anpassung auf Jomsocial 2.2.1, Anpassung an zukünfitge Patches, Fehlerkorrekturen)


Gruß Thomy

Bitte Fragen immer ins Forum posten, damit andere auch was von haben :-)
Folgende Benutzer bedankten sich: Smily, maeggi07, lance, Rizowear

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Powered by Kunena Forum
Follow